<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<psmMeta npTitleId="NPNA00111_00">

  <appVersion>3.01</appVersion>
  <runtimeVersion>1.21</runtimeVersion>
  <packageSize>67483280</packageSize>
  <localizedMetadataList default_locale="en"><localizedMeta locale="da"><description><![CDATA[Rymdkapsel er et meditativt rumstrategispil. Du udfordres til at bygge den mest optimale rumstation ved at give kommandoer til dine arbejdere og udforske galaksen omkring dig. <BR><BR>Forestil dig et strategispil, hvor du ikke behøver at bekymre dig om markering af enheder eller om at angribe fjenden, men blot fokusere på at bygge den bedst mulige base.<BR><BR>Det er lige hvad Rymdkapsel er!<BR><BR>"Rymdkapsel makes its more ornate competitors feel needlessly garnished.”<BR> – New York Times, nytimes.com<BR><BR>"Some games nearly make me miss my subway stop. Some games tempt me to keep on playing them while I'm walking down the street. This is one of them."<BR> – Stephen Totilo, Kotaku, kotaku.com <BR><BR>Pakkestørrelse: 65 MB - Mere opvaringsplads påkrævet til installation.<BR><BR>Kompatibilitetsinformation<BR>Antal spillere til lokalt spil: 1 Spiller<BR><BR>Understøttede grænseflader/sensorer<BR>- Berøringsskærm<BR>- Controller / skærmcontroller<BR><BR>Understøgte sprog:<BR>Engelsk/Engelsk<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="de"><description><![CDATA[Rymdkapsel ist ein meditatives Strategiespiel im Weltall. Stelle dich der Herausforderung: koordiniere deine Arbeiter, erforsche die Galaxie und konstruiere die optimale Raumstation! <BR><BR>Statt sich mit der Auswahl von Einheiten oder Angriffen von Feinden herumzuschlagen, kannst du dich ganz den Bau deiner Raumstation konzentrieren. <BR>Darum geht es bei Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Paketgröße: 65 MB - Mehr Speicherplatz für die Installation erforderlich <BR><BR>Kompatibilitätsinformationen:<BR>Anzahl von Spielern für lokales Spiel: 1 Spieler<BR><BR>Unterstützte Schnittstellen/Sensoren<BR>- Touchscreen<BR>- Controller/Bildschirm-Controller<BR><BR>Unterstützte Sprachen:<BR>Englisch(USA)/Englisch(Großbritannien)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="en_AU"><description><![CDATA[Rymdkapsel is a meditative strategy game set in space. Take on the challenge of building the best possible station by commanding your minions and exploring the galaxy around you.<BR><BR>Imagine a strategy game where you don't have to worry about selecting units or mounting attacks on your enemies, but rather can focus on building the best base possible.<BR>That's what Rymdkapsel is all about.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defense and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Package size: 65 MB - More storage space required for install<BR><BR>Compatibility information:<BR>Number of players for local play: 1 Player<BR><BR>Supported interfaces/sensors<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / On-screen controller<BR><BR>Supported languages:<BR>English(United States)/English(United Kingdom)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="en_CA"><description><![CDATA[Rymdkapsel is a meditative strategy game set in space. Take on the challenge of building the best possible station by commanding your minions and exploring the galaxy around you.<BR><BR>Imagine a strategy game where you don't have to worry about selecting units or mounting attacks on your enemies, but rather can focus on building the best base possible.<BR>That's what Rymdkapsel is all about.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defense and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Package size: 65 MB - More storage space required for install<BR><BR>Compatibility information:<BR>Number of players for local play: 1 Player<BR><BR>Supported interfaces/sensors<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / On-screen controller<BR><BR>Supported languages:<BR>English(United States)/English(United Kingdom)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="en_GB"><description><![CDATA[Rymdkapsel is a meditative strategy game set in space. Take on the challenge of building the best possible station by commanding your minions and exploring the galaxy around you.<BR><BR>Imagine a strategy game where you don't have to worry about selecting units or mounting attacks on your enemies, but rather can focus on building the best base possible.<BR>That's what Rymdkapsel is all about.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Package size: 65 MB - More storage space required for install<BR><BR>Compatibility information:<BR>Number of players for local play: 1 Player<BR><BR>Supported interfaces/sensors<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / On-screen controller<BR><BR>Supported languages:<BR>English(United States)/English(United Kingdom)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="en"><description><![CDATA[Rymdkapsel is a meditative strategy game set in space. Take on the challenge of building the best possible station by commanding your minions and exploring the galaxy around you.<BR><BR>Imagine a strategy game where you don't have to worry about selecting units or mounting attacks on your enemies, but rather can focus on building the best base possible.<BR>That's what Rymdkapsel is all about.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defense and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Package size: 65 MB - More storage space required for install<BR><BR>Compatibility information:<BR>Number of players for local play: 1 Player<BR><BR>Supported interfaces/sensors<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / On-screen controller<BR><BR>Supported languages:<BR>English(United States)/English(United Kingdom)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="es"><description><![CDATA[Rymdkapsel es un juego de estrategia meditativo en el espacio. Toma el reto de construir la mejor estación al mando de tus siervos y explora la galaxia a tu alrededor.<BR><BR>Imagínate un juego de estrategia en el que no tienes que preocuparte de seleccionar tus unidades o preparar ataques contra tus enemigos, sino que puedes concentrarte en construir la mejor base posible.<BR>Ese es el objetivo de Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Tamaño del paquete: 65 MB. Se requiere más espacio de almacenamiento para la instalación <BR><BR>Información de compatibilidad:<BR>Número de jugadores para juego local: 1 jugador<BR><BR>Interfaces/sensores compatibles<BR>- Pantalla táctil<BR>- Mando / mando en pantalla<BR><BR>Idiomas compatibles:<BR>Inglés(Estados Unidos)/Inglés(Reino Unido)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="fi"><description><![CDATA[Rymdkapsel on meditatiivinen avaruusstrategiapeli. Haasteenasi on rakentaa paras mahdollinen avaruusasema komentamalla työläisiä ja tutkimalla ympäröivää avaruutta.<BR><BR>Kuvittele strategiapeli jossa sinun ei tarvitse huolehtia yksiköiden valinnasta tai vihollisen kimppuun hyökkäämisestä; voit vain keskittyä rakentamiseen.<BR><BR>Tätä Rymdkapsel on ytimessään.<BR><BR>"Rymdkapsel makes its more ornate competitors feel needlessly garnished.”<BR> – New York Times, nytimes.com<BR><BR>"Some games nearly make me miss my subway stop. Some games tempt me to keep on playing them while I'm walking down the street. This is one of them."<BR> – Stephen Totilo, Kotaku, kotaku.com <BR><BR>Pakkauksen koko: 65 Mt - Asennukseen vaaditaan enemmän muistia<BR><BR>Yhteensopivuus:<BR>Paikallisen pelin pelaajien lukumäärä: 1  Pelaaja<BR><BR>Tuetut käyttöliittymät/ohjaimet<BR>- Kosketusnäyttö<BR>- Ohjain / Näytöllä näkyvä ohjain<BR><BR>Tuetut kielet:<BR>Englanti/Englanti<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="fr_CA"><description><![CDATA[Rymdkapsel est un jeu de stratégie contemplatif se déroulant dans l'espace. Relevez le défi et construisez la plus puissante station en menant vos troupes et en explorant la galaxie.<BR><BR>Imaginez un jeu de stratégie où sélectionner vos unités et planifier des attaques contre vos ennemis n'est plus un problème; concentrez-vous uniquement sur la construction de la meilleure base possible.<BR><BR>C'est ce que propose Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Taille du programme : 65 Mo - Plus d’espace de stockage est requis pour l’installation<BR><BR>Information sur la compatibilité :<BR>Nombre de joueurs pour le jeu local : 1 joueur<BR><BR>Interfaces / capteurs compatibles<BR>- Écran tactile<BR>- Manette / Manette d’écran<BR><BR>Langues prises en charge :<BR>Anglais(États-Unis)/Anglais(Royaume-Uni)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="fr"><description><![CDATA[Rymdkapsel est un jeu de stratégie contemplatif se déroulant dans l'espace. Relevez le défi et construisez la plus puissante station en menant vos troupes et en explorant la galaxie.<BR><BR>Imaginez un jeu de stratégie où sélectionner vos unités et planifier des attaques contre vos ennemis n'est plus un problème; concentrez-vous uniquement sur la construction de la meilleure base possible.<BR><BR>C'est ce que propose Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Taille du paquet : 65 Mo - Nécessite un plus grand espace de stockage pour l’installation<BR><BR>Informations sur la compatibilité :<BR>Nombre de joueurs pour jeu local : 1 joueur<BR><BR>Interfaces/détecteurs pris en charge<BR>- Écran tactile<BR>- Manette / Manette à l’écran<BR><BR>Langues prises en charge :<BR>Anglais(États-Unis)/Anglais(Royaume-Uni)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="it"><description><![CDATA[Rymdkapsel è un gioco di strategia meditativo che prende parte nello spazio. Accetta la sfida e costruisci la migliore stazione, guidando i tuoi servitori ed esplorando la galassia intorno a te. <BR><BR>Immagina uno strategy game in cui non devi preoccuparti di selezionare unità o preparare attacchi contro i tuoi nemici,  piuttosto puoi concentrarti nella costruzione della miglior base possibile. <BR>Questo è Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>Dimensioni del pacchetto: 65 MB - Spazio di archiviazione aggiuntivo richiesto per l'installazione<BR><BR>Informazioni sulla compatibilità:<BR>Numero di giocatori per la riproduzione in locale: 1 giocatore<BR><BR>Interfacce/sensori supportati<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / Controller su schermo<BR><BR>Lingue supportate:<BR>Inglese(Stati Uniti)/Inglese(Regno Unito)<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="ja"><description><![CDATA[Rymdkapselは、空間内の瞑想の戦略ゲームです。自分に挑戦：あなたの協力者は、銀河を探索し、最適な宇宙ステーションを建設する！<BR><BR>代わりにユニットの選択と格闘や敵に襲われ、あなたがあなたの宇宙ステーションを構築するために完全に集中することができます。<BR>それは何Rymdkapselです。<BR><BR>"Rymdkapsel combines spatial puzzling, tower defence and base-building into a brilliantly coherent and stylish whole. This one's worth keeping an eye on.”<BR> – Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Excellence in Design, Honorable Mention<BR> – Independent Games Festival 2013, San Francisco <BR><BR>コンテンツ容量: 65 MB <BR><BR>プレイ人数: 1人<BR><BR>対応機能:<BR>- タッチスクリーン<BR>- コントローラーまたは、オンスクリーンコントローラー<BR><BR>対応言語:<BR>英語(アメリカ)/英語(イギリス)<BR><BR>著作権等:<BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="no"><description><![CDATA[Rymdkapsel er et meditativt strategispill satt i det ytre rom. Ta på deg oppgaven å bygge den aller beste romstasjonen ved å ta kommando over dine undersåtter, og utforske galaksen rundt deg. <BR><BR>Se for deg ett strategispill hvor du ikke trenger å bekymre deg over å velge enheter eller rette angrep mot fiender, men hvor man heller fokuserer på å bygge en best mulig rombase.<BR><BR>Det er det Rymdkapsel handler om.<BR><BR>"Rymdkapsel makes its more ornate competitors feel needlessly garnished.”<BR> – New York Times, nytimes.com<BR><BR>"Some games nearly make me miss my subway stop. Some games tempt me to keep on playing them while I'm walking down the street. This is one of them."<BR> – Stephen Totilo, Kotaku, kotaku.com <BR><BR>Pakkestørrelse: 65 MB - Mer lagringsplass er påkrevd for installasjon<BR><BR>Kompabilitetsinformasjon:<BR>Antall spillere for lokal spilling: 1 Spiller<BR><BR>Støttede grensesnitt/sensorer<BR>- Berøringsskjerm<BR>- Kontroller / kontroller på skjermen<BR><BR>Støttede språk:<BR>Engelsk/Engelsk<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="nl"><description><![CDATA[Rymdkapsel (ruimtekapsule) is een meditatief strategiespel dat zich afspeelt in de ruimte. Ga de uitdaging aan om het best mogelijke ruimtestation te bouwen, door middel van je werknemers te commanderen en zo het melkwegstelsel om je heen te ontdekken.<BR><BR>Stel je een strategiespel voor waarin je je niet druk hoeft te maken over het kiezen van eenheden of aanvallen plannen op je vijanden, maar je kan focusen op het bouwen van het beste ruimstation mogelijk.<BR><BR>Dat is waar het om draait bij Rymdkapsel.<BR><BR><BR>"Rymdkapsel makes its more ornate competitors feel needlessly garnished.”<BR> – New York Times, nytimes.com<BR><BR>"Some games nearly make me miss my subway stop. Some games tempt me to keep on playing them while I'm walking down the street. This is one of them."<BR> – Stephen Totilo, Kotaku <BR><BR>Pakketgrootte: 65 MB - Meer opslagruimte vereist voor installatie<BR><BR>Compatibiliteitsinformatie:<BR>Aantal spelers voor lokaal spelen: 1 speler<BR><BR>Ondersteunde interfaces/sensoren<BR>- Touchscreen<BR>- Controller / schermcontroller<BR><BR>Ondersteunde talen:<BR>Engels/Engels<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="pl"><description><![CDATA[Rymdkapsel to uspokajająca gra strategiczna mająca miejsce w kosmosie w której gracz staje przed zadaniem zbudowania najlepszej z możliwych stacji kosmicznej poprzez dowodzenie swoimi podwładnymi i odkrywanie przestrzeń wokoło.<BR><BR>Wyobraź sobie strategię, w której nie musisz martwić się o zaznaczanie jednostek czy też wskazywanie im wroga do ataku, a możesz skupić się na rozbudowywaniu swojej bazy do granic możliwości. Na tym waśnie polega Rymdkapsel.<BR><BR>"Rymdkapsel łączy w sobie przestrzenne układanki, tower defense i budowanie bazy w genialnie spojną i stylową całość. Lepiej mieć tą grę na oku!” <BR>– Christian Donlan, eurogamer.net<BR><BR>Najdoskonalszy Design, Wyróżnienie<BR> – Festiwal Gier Niezależnych, 2013, San Francisco <BR><BR>Rozmiar paczki: 65 MB - do instalacji potrzebne jest więcej miejsca w pamięci masowej<BR><BR>Informacje o zgodności:<BR>Liczba graczy podczas rozgrywki lokalnej: 1 Gracz<BR><BR>Obsługiwane interfejsy/czujniki<BR>- Ekran dotykowy<BR>- Kontroler / Kontroler ekranowy<BR><BR>Obsługiwane języki:<BR>Angielski/Angielski<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta><localizedMeta locale="sv"><description><![CDATA[Rymdkapsel är ett meditativt rymdstrategispel. Du utmanas att bygga den bästa station du kan genom att beorda dina arbetare och utforska rymden omkring dig. <BR><BR>Tänk dig ett strategispel där du inte behöver oroa dig för att markera dina enheter eller attackera dina fiender, men istället kan fokusera på att bygga en så bra station du bara kan.<BR><BR>Det är vad rymdkapsel handlar om!<BR><BR>"Rymdkapsel makes its more ornate competitors feel needlessly garnished.”<BR> – New York Times, nytimes.com<BR><BR>"Some games nearly make me miss my subway stop. Some games tempt me to keep on playing them while I'm walking down the street. This is one of them."<BR> – Stephen Totilo, Kotaku, kotaku.com <BR><BR>Paketstorlek: 65 MB - Ytterligare utrymme krävs för installation<BR><BR>Kompatibilitetsinformation:<BR>Antal spelare för att spela lokalt: 1 spelare<BR><BR>Gränssnitt/sensorer som stöds<BR>- Pekskärm<BR>- Handkontroll/skärmkontroll<BR><BR>Språk som stöds:<BR>Engelska/Engelska<BR><BR>-<BR><BR>]]></description></localizedMeta></localizedMetadataList>
  <genreList><genre value="Games:Strategy"/><genre value="Games:Puzzle"/></genreList>
  <ratingList default="SELF"><rating type="PEGIEX"><ratingLogo>PEGIEX_3.png</ratingLogo></rating><rating type="SELF"><ratingLogo>SELF_3.png</ratingLogo></rating><rating type="ESRB"><ratingLogo>ESRB_3.png</ratingLogo></rating></ratingList>
  <screenShotList><screenShot>screenshot_1.png</screenShot><screenShot>screenshot_2.png</screenShot><screenShot>screenshot_3.png</screenShot><screenShot>screenshot_4.png</screenShot></screenShotList>

</psmMeta>
